皆様こんばんは。　震災からもう2週間が過ぎました。

私達が入手できる情報は大半がメディア（TV・新聞）からとなりますが、やはりまだまだ

物資やインフラが整っていない地域が多くあるそうです。

特に原発が事態収拾に向かわないと次々に被害が拡大している状況であり、まだまだ時間が

掛かるとの見解が出ているようです。当社が出来る事は、「小さな事でも出来る事をやること」、

「来店くださるお客様に最大限リフレッシュして頂く事、癒して差し上げる事、元気になって頂くこと」

という会社経営理念に沿って営業をして参ります。

また先週より温浴施設3店舗にて「チャリティー義援金活動」を開始しております。

売上の一部を義援金募金箱に入れさせて頂いております。

店舗義援金箱の義援金→当グループNPO法人ADVAを通じて→日本赤十字様→被災地へと

寄付させて頂きます。

　　　　　JNファミリーの様子です!!

　　　　　　湯花楽厚木店の様子です。

　　　　　　 　　　　　　湯花楽秦野店の様子です。

　　　　今後も出来る限り被災地の皆様へのお役に立つべく活動を継続して参ります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上