皆様こんばんは。標題の通り東日本大地震後1ヶ月が経過致しました。

しかしながら先週末から今週に掛けて震度6以上の地震が続いており、関東地区も落ち着いたと

いう状況ではありません。勿論被災地域については更に困難極める状況と推測されます。

前回当社に出来る事として、「チャリティー義援金イベント」を報告させて頂きました。先週も

多くのお客様にご協力頂いております。引き続き行っていきますので是非ご協力下さいませ。

また当社が施設を運営する相模原市・厚木市・秦野市でも被災者の非難受け入れを行っておりま

す。特に相模原市につきましては避難施設に「入浴施設」が無いとの事でしたので、ＪＮファミリー

で被災者の無料入館券を配布して頂いております。

相模原市役所HP　⇒　こちら

湯花楽厚木、湯花楽秦野でも同様に無料入浴券を配布させて頂いております。

今後も会社として、個人として出来る事を最大限行うと共に「復興再建」には長期間

掛かると思いますので、「継続して出来る支援を行っていく」を命題として取り組んで

参る所存です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上